Archivo de la etiqueta: novel

De nobeles y noveles


Fernando Trujillo Sanz, uno de los autores independientes en Amazon tiene todos sus libros en Google PlayAunque el día de NocheBuena por la tarde no sea muy a propósito para distinciones entre palabras, no me resisto a plasmar en nuestro blog mi opinión, y aviso a navegantes, respecto de un error ortográfico muy común en la actualidad: me refiero a escribir “nobel” en vez de “novel” o hablar de “nobeles” cuando nos referimos a “noveles”.

Un escritor “nóbel” podría asimilarse a un autor que ha conseguido el premio Nobel de Literatura. Los autores nobeles constituyen el selecto grupo de escritores que han sido galardonados con dicho premio. Esto es aplicable a otros premios Nobel: los nobeles de las distintas ramas de la ciencia son aquellos científicos que tienen en su haber este prestigioso galardón internacional fundado por Alfred Nobel, inventor de la dinamita.

Sin embargo, se suele escribir “nobel” (con acento prosódico en la “o”, para mayor desacierto) o “nobeles” refiriéndose a aquellos escritores “nuevos” o “novatos” —que de ahí viene la raíz de la palabra—, quizá también a los veteranos que no han logrado publicar con una editorial ni tenido éxito en Amazon, etc. En tales casos debería escribirse “novel” o “noveles”, sí, con “v”.

En cuanto a la pronunciación, “nóbel” y “noveles” son palabras llanas; en cambio “novel” es aguda. De ser llana, “novel” tendría el acento prosódico en la “o”, por no terminar en vocal ni en “n” ni en “s”.

Anuncios

4 comentarios

Archivado bajo Uncategorized